Prevod od "nostra versione" do Srpski


Kako koristiti "nostra versione" u rečenicama:

Gli ho dato... la nostra versione.
Rekao sam im... kao što smo se dogovorili...
Ascolteranno con interesse sia la Sua che la nostra versione.
Interesovaæe ih da èuju vašu i našu prièu.
Ma avevamo la nostra versione di uno contro uno, e lei pensava, a ragione, che fossi l'uomo più coraggioso del mondo.
No imali smo svoju verziju igre jedan na jedan. Mislila je da sam najhrabriji na svetu. I jesam.
lmmagino che la nostra versione non regga troppo sentita da fuori.
Da sam ja saslušao našu verziju prièe, ni ja ne bih poverovao.
E il nostro avvocato, Arnie Zelman, crede che solo uno di noi sia necessario per esporre la nostra versione in aula.
A naš advokat, Arni Zelman, veruje da je samo jedan od nas dovoljan da govori o našem slucaju pred sudom.
"Questa è la nostra versione dell'etica Protestante", ha aggiunto Ferrarotti.
Ovo je naša verzija protestantske etike, kaže g. Feroti.
E dovrebbe lasciare vedere ai genitori le prove perche' la nostra versione di "Some Enchanted Evening" e' una minaccia.
I vi bi trebalo zapravo da razmislite o otvaranju vaše audicije za roditelje, zato što izlaganje o "Zacaranoj veceri" prija.
Ottimo, se Marissa ed io potessimo parlare con lui, raccontargli la nostra versione...
Super, onda bi Marisa i ja mogli prièati sa njim...
Distribue'ione nae'ionale della nostra versione di One NighOn Jy.
Nacionalna distribucija naše verzije "One Night OnIy", Effie.
Bryce e io ne avevamo ideato una nostra versione quando eravamo a Standford usando il TRS80.
Pa, Bryce i ja smo programirali našu vlastitu verziju toga u Stanfordu koristeæi TRS-80.
Quale e' esattamente la nostra versione su quell'argomento?
Pa, koja je toèno naša maska za tu temu?
La nostra versione era pronta eravamo i Re, eravamo i più forti.
'Naša verzija je u igri. Bili smo kraljevi, bili smo najjaèi!
Se riuscira' ad avere successo con la nostra versione della formula, dovrebbe bastarle una nuova iniezione.
Ako napravite našu verziju formule uspješnom, nova injekcija može postati baš ono što vam treba.
Prendetelo come la nostra versione del gioco delle sedie.
Shvatite to kao naša mala igra "glazbene stolice".
Per dare la nostra versione dei fatti.
Da isprièamo prièu iz našeg ugla.
Meno male che la nostra versione alternativa era li' a impedirci di fare qualunque cosa avremmo potuto fare.
Na sreæu, naše alternativne verzije su bile tamo da nas spreèe da uradimo ono što smo izgleda uradili.
Il libro va in stampa a mezzanotte, quindi se lo scambiamo con la nostra versione, stamperanno il libro sbagliato... il nostro libro.
Knjiga se štampa u ponoæ, pa ako je zamenimo za originalnu verziju, odštampaæe pogrešnu knjigu, našu knjigu.
Tentiamo la nostra versione tecnologica dell'Esperimento di Charles.
Pokušavamo provesti Charlesov eksperiment uz pomoæ moderne tehnologije.
Ora... qui, la nostra versione del gioco e' diversa.
Sad, evo u èemu se naš naèin igre razlikuje.
Non ha mai sentito la nostra versione della storia.
Nikada nije èuo našu stranu prièe.
E' ora di raccontare la nostra versione dei fatti.
Vreme je da isprièamo našu stranu prièe.
Nella nostra versione della storia, James Gordon lavora con Harvey Bullock.
U ovoj prièi o Gothamu, James Gordonu pomaže Harvey Bullock.
E' la nostra versione di una mamma chioccia.
То је наша верзија ден мајке.
Possiamo dirgli anche la nostra versione, e assicurarci che non la diffonda.
Mi mu možemo ispričati našu verziju, I da se osiguramo da ne širi dalje.
Affinché la nostra versione regga, ci serve un capro espiatorio.
Trebaæe nam žrtva da bude uverljivo.
La nostra versione è che sta sondando il terreno per le primarie.
Prièa je da priprema teren za predizbore.
Per me la Compagnia merita un opportunità di ascoltare la nostra versione dei fatti.
Сматрам да Корпорација заслужује да чује и нашу страну приче.
Quindi rilasciamo prima la nostra versione.
Mi moramo prvi da izaðemo s tim.
Rende la nostra versione una stronzata bella e buona.
To od naše prièe pravi kompletno sranje.
Già, e noi pensiamo che sia un vero peccato, perciò Jeremy ed siamo andati in Italia, per fare la nostra versione moderna del Grand Tour.
Mi mislimo da je to sramotno, pa smo Džeremi i ja otišli do Italije na jednu modernu turneju!
E la nostra versione per PC progredì considerevolmente.
Verzija za računare se poprilično razvila.
La prima volta che abbiamo prodotto degli antibiotici abbiamo portato questi composti in laboratorioper produrne la nostra versione e i batteri hanno risposto al nostro attacco come hanno sempre fatto.
Kada smo prvi put napravili antibiotike, odneli smo ta jedinjenja u laboratoriju i napravili njihove verzije, a bakterije su uzvratile na naš napad kao što su to uvek činile.
0.79480791091919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?